Nappa: 8000!? C'mon, that can't be right! It must be broken or something!.Vegeta: (while crushing his scouter at the same time) It's over 8000! Daugh!.Nappa: Vegeta! What does the scouter say about his power level!?.In the Funimation dub - Dragon Ball Z Kai - DVD/Blu-ray/Toonami Version Nappa: What!? 9000!? You've got to be kidding me, that thing's a piece of junk!.Vegeta: (while crushing his scouter at the same time) It's over 9000!.Nappa: Vegeta! Vegeta! What's wrong with you!? Tell me what his power level is!.In the Funimation dub - Dragon Ball Z Kai - Nicktoons/Toonzai Version I'll have you know I was trained in the art of Kaioken! Nappa: 9000!? There's no way that can be right! It can't!.Vegeta: (while crushing his scouter at the same time) It's over 9000 raagh!.
Nappa: Vegeta! What did you say his power level is!?.After all, I was trained in the art of Kaioken. Nappa: What!? 9000!? There's no way that can be right! Can it!?.Vegeta: (removes his scouter and crushes it) It's over 9000!.Nappa: Vegeta! What does the scouter say about his power level?.(Over 8000!? There must be some kind of mistake! It's a malfunction!).Interestingly, it seems only English, Hindi and Croatian versions have this change: However, the opposite is shown making it near impossible for Goku to actually have a power level figure above 9,000. Despite such, however, Vegeta has a given power level of being 18,000 to which, Goku with Kaio-ken of at least 3x would be above, making Goku the superior in their fight.
#Dragon ball z song long over 9000 full
Later on, Frieza claims his power level is only 1% of his full power, when in actuality, it is 10% of his maximum power according to Daizenshuu 7. For instance, Gohan's retaliation against Nappa is given as over 2,800, and Frieza's power level is given as "over one million!". This has occurred several other times where power levels are given more as estimates than accurate figures. It is possible for over 9,000 to be correct, since it is over 8,000. They also complained about Christopher Sabat's voice being too calm-sounding for the scene, unlike Brian Drummond's, which had a lot of anger in it. However, fans complained about the Funimation version lacking the drama and energy in the original version. In most versions, Vegeta actually says "It's over 8000!" However, even in the Remastered Uncut Funimation dub, Vegeta still says "It's over 9000!", now performed by Christopher Sabat. The meme has spread across the world, with the video having received millions of views and is even referenced in certain games of the series, like Dragon Ball Z: Burst Limit and Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3. It shows Vegeta angrily crushing his scouter several times while repeating "It's Over 9000!!!" in response to Nappa's questioning of Goku's power level. Originally posted on October 17, 2006, the meme was started by user Kajetokun. "What!? 9000!? There's no way that can be right!"
0 kommentar(er)
